Quoting%20commentary su Kelim 25:1

כָּל הַכֵּלִים יֵשׁ לָהֶם אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ, כְּגוֹן הַכָּרִים וְהַכְּסָתוֹת וְהַשַּׂקִּין וְהַמַּרְצוּפִין, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, כֹּל שֶׁיֶּשׁ לוֹ תוֹבְרוֹת, יֶשׁ לוֹ אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ. וְכֹל שֶׁאֵין לוֹ תוֹבְרוֹת, אֵין לוֹ אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ. הַשֻּׁלְחָן וְהַדְּלֻפְקִי, יֵשׁ לָהֶם אֲחוֹרַיִם וָתוֹךְ, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אֵין לָהֶם אֲחוֹרָיִם. וְכֵן טַבְלָא שֶׁאֵין לָהּ לִזְבֵּז:

Tutte le navi hanno [una distinzione, per quanto riguarda lo stato di purezza, tra le loro] parti interne ed interne, ad esempio: cuscini, coperte e sacchi e borse da imballaggio, secondo il rabbino Yehuda. Il rabbino Meir dice: tutto ciò che ha anelli [attraverso i quali infilare un cordoncino] ha [tale distinzione, per quanto riguarda lo stato di purezza, tra i suoi] lati esterni e interni; ma chiunque non abbia anelli, non ha [una tale distinzione tra i suoi] lati esterni e interni. Un tavolo e un tavolo da servizio hanno [una tale distinzione tra i loro] interni e interni, secondo il rabbino Yehuda. Il rabbino Meir dice: non hanno l'esterno [cioè non hanno una tale distinzione]. E allo stesso modo per quanto riguarda una tavola che non ha bordo.

Esplora quoting%20commentary su Kelim 25:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.